Micah 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Itsanqa tsay runakuna manami tantiyapäkuntsu Tayta Dios imata yarpaykashqantapis. Manami musyapäkuntsu trïguta wirunanpaq ëraman shuntaqno paykunata shuntar castigananpaq kashqanta.
Quechuan 2010
Ichanga chay nasyun runacuna manami musyanchu TAYTA DIOSPA yarpaynin imano cashanta, ni imata rurananpaj yarpaycashantapis. Manami musyanchu rïguta ëraman shuntajno TAYTA DIOS shuntaycashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru tsay runakunaqa manam tantiyayantsu Tayta Dios imata yarpanqantapis. Manam musyayantsu trïguta wirunanpä ëraman qoriqnö paykunata qorir castigananpä kanqanta.