Micah 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chakin pakishqa uyshano kaykaptinpis y juk lädu markaman qarqushqa kaykaptinpis yanapashaq markanman kutir munayniyuq rikakärinanpaq. Nirkurnami Sión jirkanpita imayyaqpis paykunapa mandaqnin rey kashaqpaq.
Quechuan 2010
Chay wegrucunatami acrashaj. Chay ñacaycajcunatami munayniyoj nasyun cananpaj camacächishaj. Noga TAYTA DIOSMI acrashä runacunataga Sión lömapita-pacha imaycamapis mandashäpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chakin pakishqa üshanö kayaptinpis y juklä markaman qarqushqa kayaptinpis yanapashä markanman kutir munayyuq kayänanpämi. Tsaypitanam Sión jirkanpita imayyaqpis paykunapa mandaqnin rey kashä.