Micah 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Sión marka, uyshakunata rikachakuna törrino karmi Tayta Dios kuyashqan runakunata ali rikaykanki. Qamqa yapaymi munayniyuq kankipaq. Kuyashqä Jerusalénpitaqa yapaymi reykuna mandanqapaq.
Quechuan 2010
Sión gammi caycanqui uyshacunata ricachacuna törri. Gammi canqui chaycho tiyajcunapa pacacunan. Yapaymi ñaupatano rispitädu canquipaj. Jerusalén yapaymi capital canquipaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Sión marka, üshakunata rikachakuna törrinö karmi Tayta Dios kuyanqan runakunata alli rikaykanki. Qamqa yapaymi poderyuq kanki. Kuyanqä Jerusalénpitaqa yapaymi reykuna mandayanqa.