Micah 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusalén runakuna, contraykikunata ichipänaykipaq kamarikäriy. Qamkunata atacashunaykipaq jäpa runakunami chayamunqa. Paykunami vincishushpayki mandaqniki reyta qaqlancho fiyupa wirupäkunqapaq.
Quechuan 2010
Chaymi cananga Jerusalén runacuna chapacunayquipaj camaricuy. Gamcunamanga jäpa runacunami yaycamongapaj. Paycunami Israelcunapa mandajnintaga fiyupa magangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalén runakuna, defiendikuyänaykipä alistakuyay. Qamkunata atacayäshunaykipämi jäpa runakuna chäyämunqa. Paykunam vinciyäshurniki mandaq reyta cäranchö wiruyanqa.