Micah 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wamrata warmi wachashqanyaqlami contrankunapa makincho Israel runakunata Tayta Dios kachaykunqa. Wamra yuriykuptinnami Israel runakuna mashtakashqa kaykashqanpita kutipäkamunqa.
Quechuan 2010
Cananpitaga Tayta Dios cachaycushunquipämi. Ichanga manami unaycamachu cachaycushunquipaj. Chayga canga gueshyacunanpaj caycaj warmi gueshyacunancamallami. Chaypitaga chay yurejmi Israel-masincunawan shuntacanga. Shuntacanga prësu aywashanpita cutimojcunawan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Warmi qeshyakunqanyaqllam contrankunapa makinchö Israel runakunata Tayta Dios jaqinqa. Wamra yuriskiptinnam Israel runakuna mashtakashqa kaykäyanqanpita kutiyämunqa.