Micah 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay wamra winarkurnami Tayta Dios yanapaptin uysha mitsiqno kuyashqan runakunata shumaq rikanqa. Maytsaychöpis runakuna payta adoraptinmi Israel runakuna pitapis mana mantsakuypa jawka kawapäkunqa.
Quechuan 2010
Paynami marca-masincunataga TAYTA DIOSPA munayninwan mandanga. Uyshëru uyshata michejnöpis ricanga. Chaura paycunaga allillanami goyangapaj. Chaynöga cangapaj intëru munducho paytana pï-maypis rispitaptinmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay wamra wiñarkurnam Tayta Dios yanapaptin imayka üsha mitsiqnöpis kuyanqan runakunata shumaq cuidanqa. Maytsaychöpis runakuna payta adorayaptinmi Israel runakuna pitapis mana mantsaypa tranquïlu kawayanqa.