Micah 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jacobpita miraqkunata wakinta wanutsiptinpis kawaykar quëdaqkunataqa maytsay markakunachöpis respitapäkunqami. Shulyapis y tamyapis Tayta Diospa bendicionnin kashqannömi paykunapis lapan marka runakunapaq bendición kanqapaq.
Quechuan 2010
Chaura Jacobpita miraj quëdajcunaga intëru nasyuncunachömi caycangapaj. Shullayta TAYTA DIOS guewaman cada tuta chayachimushannömi caycanga. Chaycunataga manami runachu chayachimun. Chaypa ruquenga Diosllami chayachimun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jacobpita miraqkunata wakinta wanutsiyaptinpis kawaykar quëdaqkunaqa maytsay markakunachöpis respitashqam kayanqa. Shullyapis tamyapis Tayta Diospa bendicionnin kanqannömi paykunapis llapan marka runakunapä bendición kayanqa.