Micah 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios nishqanta mayapäkuy. Paymi kayno nin: «Jirkakuna mayaykäshuptiki sharkurkur nawpächo defiendikäriy. Fuertipa parlapäkamuy jirkakuna mayashunaykipaq.
Quechuan 2010
Israelcuna, TAYTA DIOS nishanta wiyay-llapa. Paymi nin: «Lömacuna wiyaycäshuptiqui ichircur difindicuy ari. Imata rimashayquitapis puntacuna wiyachun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios ninqanta wiyayay. Paymi nin: «Jirkankuna wiyaykäyäshuptiki shärirkur ñöpächö defiendikuyay. Jirkakuna wiyayäshunaykipä jinchipa parlayämuy.