Micah 6:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mikurpis ukushnikita watarkunalaykipaq tarirmi yarqanaykar kawankipaq. Cosëchata shuntashqaykipis manami aypanqatsu pirwanaykipaq. Pirwakushqaykitapis guërracho vincishushpaykimi apakärinqapaq.
Quechuan 2010
Micurpis manami sacsanquipächu. Jinallami yargaycanquipaj. Ima-aycatapis shuntar churanquipaj. Chayno churarpis manami imatapis jorgunquipächu. Imallatapis quëdachisha captiquega Nogami camacächishaj guërrachöna ushacänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mikuyaptikipis pachaykikuna mana juntaptinmi mallaqaykällar kawayanki. Cosëchata qoriyanqaykipis manam aypanqatsu churayänaykipä. Churakuyanqaykitapis guërrachö vinciyäshurnikim apakuyanqa.