Micah 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios imata munashqantapis nimashqantsinami. Payqa munaykan ali kaqlata ruranantsita, runa mayintsita kuyapänantsita y mana runa tukuypa pay nishqanta cäsukunantsitami.
Quechuan 2010
Runa, TAYTA DIOSGA maynami nisha-cashunqui, alli cajllata, pay munashan cajllata ruranayquipaj. Payga munan: Alli cajllata ruranayquitami, pï-maytapis cuyanayquitami, imata Tayta Dios nishushayquitapis wiyacur cumlinayquitami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios imata munanqantapis nimarquntsiknam. Payqa munan alli kaqllata ruranantsikta, runa mayintsikta kuyapänantsikta y mana yachaq tukur pay ninqanta cäsunantsikta.