Micah 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanqa maytsaypitapis runakuna qammanmi shapäkamunqapaq. Tsaymi shamunqa Asiriapita, Egiptupita, Nilo mayupita, Éufrates mayupita, lamar kuchunpita, jalqakunapita y maytsaypitapis.
Quechuan 2010
Jerusalén, intërupitami runacuna gamman shamongapaj. Chay junäga chayaycämunnami. Gammanga shamongapaj: Asiriapita Egiptucamami, Nilo mayupita Éufrates mayucama, juc lamarpita juc lamarcama, juc puntapita juc puntacama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanqa maytsaypitam runakuna qamman shayämunqa. Tsaymi shayämunqa Asiriapita, Egiptupita, Nilo mayupita, Éufrates mayupita, lamar kuchunpita, jallqakunapita y maytsaypitapis.