Micah 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay nacionchöqa manami pipis Tayta Diosta cäsukuntsu. Alilata ruraq runaqa manami jukpis kantsu. Wanutsinakuylapaqmi yarparkaykan. Juknin jukninpis ushakätsinakuylatami munarkaykan.
Quechuan 2010
Chaynömi cay munduchöga manana cannachu allita rurajcuna, ni Tayta Dios nishanta rurajcunapis. Imay örapis wañuchinacuyllatami ashircaycan. Jucnin-jucninpis llullapänacun mana alliman chayachinacunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay nacionchöqa manam pipis Tayta Diosta cäsuyantsu. Alli ruraq runaqa manam ni jukllayllapis kantsu. Wanutsinakuyllapämi yarpachakuyan. Juknin jukninpis ushakätsinakuytam munayan.