Micah 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Olqu tsurinmi taytanta manakaqman churan. Warmi wawanmi mamanpa contran rikakun. Lumtsuyninpis suedranta chikinmi. Tsayno karmi tsay wayilacho tarpis kikinpura chikinakun.
Quechuan 2010
Ollgu wamrancunaga papäninta pasaypa manacajmanmi churaycan. Warmi wamrancunapis mamanta chiquicarcärishami. Llumchuycunapis suyrancunata chiquircaycanmi. Chaymi, cada runapa contranga caycan quiquin famillyalla.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ollqu tsurinmi papäninta manakaqman churan. Warmi wamrannam mamanpa contran shärin. Llumtsuyninnam suegranta chikin. Tsaynö karmi tsay wayillachö tarpis kikinkunapura chikinakuyan.