Nahum 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runakunapa munaynincho kashqaykipitami jorqamushayki. Mananami yapayqa paykunapa munaynincho kankipaqnatsu».
Quechuan 2010
Ñacachishushpayqui yüguta churapäshushayquitapis ichic-ichicllami paquirishaj. Wataraycashayqui cadinatapis agullargärishämi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runakunapa poderninchö kayanqaykipitam jipiyäshayki. Mananam yapayqa paykunapa poderninchö kayankinatsu».