Nahum 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosqa munan pay japalanta sirvipäkunantami. Contran kaqkunataqa mana kuyapaypami pitapis castigan. Pipis mana cäsukuptinqa pasaypami rabyakun.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA payllata sirbinanchïtami munan. Mana allita rurashaga pay rabyar castigacunmi. Pay nishanta mana rurajcunataga rurashanmannömi castïguta gon. Paypa contran cajcunapäga fiyupami rabyan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosqa runakuna payllata sirviyänantam munan. Contran kaqkunataqa mana kuyapaypam pitapis castigan. Pipis mana cäsuptinqa pasaypam rabyan.