Nahum 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Olqüpaptinqa lamarpis y mayukunapis tsakikäkunmi. Basán particho y Carmelo jirkacho kaqkunapis tsakikäkunmi. Líbanucho kaykaq waytakunapis wanukäkunmi.
Quechuan 2010
Lamartapis ollgöparga chaquirachinmi. Paymi camacächin llapan mayucuna chaquinanpäpis. Chaymi Basán particho, Carmelo jircacunacho jachacuna caycajpis wañuytacäcun. Libanucho caycaj waytacunapis wañuytacäcun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ollqutupaptinmi lamarpis y mayukunapis tsakiskin. Basán partichö y Carmelo jirkachö kaqkunapis tsakiyanmi. Líbanuchö kaykaq waytakunapis tsakinmi.