Nahum 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pay shamuptinqa jirkankunapis mantsarishpan siksikyanmi. Jirkakunapis tsulur ushakanmi. Kay patsapis y kay patsacho kaqkunapis lapanmi mantsarishpan siksikyan.
Quechuan 2010
Payta ricashpanga puntacunapis sicsicyan. Paypa ñaupanchöga puntacunapis jurucäcunmi. Payta ricashpanga intëru cay mundumi mancharin. Cay pachapis, cay pachacho tiyajcunapis llaquicun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pay shamuptinqa jirkankunapis kuyuyanmi. Jirkakunapis tsullurmi ushakäyan. Kay patsapis y kay patsachö kaqkunapis llapanmi mantsakar tsuktsukyäyan.