Nahum 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pay rabyanaptin ¿piraq mana mantsarinmantsu? Pay piñakuptin ¿piraq ichipanman? Pay rabyakurqa ninanöraqmi imaykatapis ushan. Pay puriptinqa qaqakunapis partikäkunmi.
Quechuan 2010
Pay fiyupa rabyasha caycashan öraga ¿piraj ichiraycanman? ¿Piraj awantanman rabyasha caycaptenga? Paypa rabyaynenga nina wapchacojnömi. Chaynöpis, paypa ñaupanchöga gagacunapis shillicäcunmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pay rabyaptin ¿pirä mantsarinmantsu? Pay rabyaptin ¿pirä michanman? Pay rabyarqa ninanörämi imaykatapis ushan. Pay puriptinqa qaqakunapis partikäyanmi.