Nahum 1:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paypa contran kaqkunatami itsanqa juchu apaqnöraq ushakätsin. Maypa aywaptinpis wanuylami qatiraykan.
Quechuan 2010
Paypa contran cajcunatami ichanga mayu chayar ima-aycatapis apacushanno illgarachin. Paypa contran cajcunataga yanauyaycaj chacaychöpis gaticachangami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru paypa contran kaqkunatam sïqa teqi apaqnörä ushakätsin. Maytsaypa aywayaptinpis wanuyllam qatiraykan.