Nahum 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¿Imanirtaq Tayta Diospa contran sharkunaykipaq wilanakurkaykanki? Payqa lapaykitami ushakätsishunkipaq. Contran kaqkunataqa chipyaqmi ushakätsinqa.
Quechuan 2010
Nínive runacuna ¿gamcunaga imanirtaj TAYTA DIOSPA contran yarparcaycanqui? ¡Payga ushajpämi illgarachishunquipaj! Paypa contran cajcunataga illajpitami ushajpaj illgarachenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¿Imanirtä Tayta Diospa contran shäriyänaykipä willanakuykäyanki? Payqa llapaykitam ushakätsiyäshunki. Contran shäriqkunataqa chipyaqmi ushakätsinqa.