Nahum 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nawpataqa Nínive marka leonpa machayninnömi karqan. Tsaychöqa awkinkunapis y wamrakunapis jawkami kawapäkurqan.
Quechuan 2010
Cananga ¿maytaj liyuncunapa tiyanan machay? ¿Maytaj liyun-mallwacunapa tiyanan uchcu? ¿Maytaj liyuncunapis, liyun-mallwacunapis jauca goyänan parti? ¿Maytaj pipis mana manchachiptin goyashan caj parti?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ñöpataqa Nínive marka leonpa machayninnömi karqan. Tsaychöqa rukukunapis y wamrakunapis tranquïlum kawayarqan.