Nahum 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Uywakunata wanutsiq leonkunanömi Nínive runakuna karqan. Tsaymi contrankunata ushakarkatsir markanman imaykatapis apaykur aypunakäriq. Tsaynöpami wayinkunamanpis suwakushqankunata churapäkuq.
Quechuan 2010
¿Imataj päsasha wawancunapaj, china liyuncunapaj cäsata pedäsu-pedäsu rachipaj liyuntaga? ¿Imataj päsasha tiyanancunaman aychata shuntaj liyuntaga?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ashmakunata wanutsiq leonkunanömi Nínive runakuna kayarqan. Tsaymi contrankunata ushakaskatsir markanman imaykatapis ashtayaq aypunakuyänanpä. Tsaynöpam wayinkunamanpis suwakuyanqanta qoriyaq.