Nahum 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Carrëtankunapis qoshtataylami cällikunapa aywarkaykan. Pläzakunachöpis atsikyaypa atsikyar elquynöraqmi wakpa kaypa cörrikacharkaykan.
Quechuan 2010
Chay carrëtacunaga goshtatayllami aywaycärin. Cörriycunpis illguy achicyajnörämi. Chay carrëtacunawanmi jawa caj cällicunapa cörrircaycan pergaman. Jawa caj läsapana chayaycämun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Carrëtankunapis cällikunapam cörriyan. Pläzakunachöpis atsikyaypa atsikyarmi illaqukuynörä wakpa kaypa cörriyan.