Nahum 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Nínive runakuna, qamkunapis Tebas marka runakunanölami shinkashqa runano tsankapaykachankipaq. Contraykikuna mana tsarishunaykipaqmi pakakur puripäkunkipaq.
Quechuan 2010
Gampis chaynömi machasha runano tapraycachaycanquipaj. Imata ruraytapis mana camäpacushpayquimi contrayquicunapita pacacunquipaj. Pacacunayquipaj ashir purinquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Nínive runakuna, qamkunapis Tebas marka runakunanöllam shinkashqanö tsankapaykäyanki. Contraykikuna mana tsariyäshunaykipämi pakakur puriyanki.