Nahum 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Upupäkunaykipaq yakuta churakuptikipis, marka murälla mas anchu kananpaq perqapäkuptikipis, mituta jaruykur adöbiwan shumaq sigurapäkuptikipis
Quechuan 2010
Gamcunaman contrayqui yaycamuptin yacunayta awantanayquipaj yacuta churacuy. Curral pergayquicuna mas sinchi cananpaj yapay. Mituta lluchcay. Nircorga gabërawan adöbita chutay.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Upuyänaykipä yakuta churakuyaptikipis, marka murälla mas anchu kananpä pirqayaptikipis, mituta jaruykur adöbiwan shumaq sigurayaptikipis