Nehemiah 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamta mana cäsukurmi lutankunata rurapäkushqä. Manami cumplipäkushqätsu sirvishuqniki Moiséswan wilakatsimashqayki mandamientuykikunata, estatütuykikunata y leynikikunata.
Quechuan 2010
Ricaycämaptiquimi fiyupa mana allillata rurashcäcuna. Manami cumlishcäcunachu sirbishojniqui Moiseswan willachimashayqui mandamintuyquicunata, layniquicunata, yachachimashayquicunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamta mana cäsurmi llutanta rurayarqü. Manam cumpliyarqütsu sirvishuqniki Moiséswan willatsiyämanqayki mandamientuykikunata, estatütuykikunata y leynikikunata.