Nehemiah 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yarpaykulay Moiséswan chunkapis kayno nishqaykita: «Jutsata ruraptikiqa maytsaypapis matsipa matsir aywakärinaykipaqmi qarqushayki.
Quechuan 2010
Masqui yarpaypis nogacunapaj Moiseswan willachimashayquita. Nogacuna juchata ruraptëga intëruman machiypa-machir gargaramänayquipämi nimarayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moisésta ninqaykita yarpaykullay. Paytam nirqayki: «Jutsata rurayaptikiqa maytsaypapis mashtaypa mashtarmi qarquyäshayki.