Nehemiah 10:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi kayno nipäkurqan: «Promitiykantsi mana Israel mözukunawan jipash tsurintsikunata mana tätsinantsipaq y mana Israel jipashkunawan olqu tsurintsikunata mana tätsinantsipaq.
Quechuan 2010
Nogacuna jurarä mana Israelcunawanga jipash wamräcunata mana majachanäpaj; ollgu wamräcunatapis juc-lä nasyun jipashcunawan mana majachanäpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi niyarqan: «Kananmi awnintsik mana Israel jövinkunawan jipash tsurintsikkunata mana tätsinantsikpä y mana Israel jipashkunawan ollqu tsurintsikkunata mana tätsinantsikpä.