Nehemiah 10:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaynöpis promitiykantsi Tayta Diospa templunman cada wata primiciata apanantsipaq. Tsayno apashun cosëchapita o yörakunapa wayuyninpita cosecharpis.
Quechuan 2010
Chaynöpis parlacurä rimir-punta shuntar raquishan micuyta, frütacuna wayushanta cada wata TAYTA DIOSPA Templunman apanäcunapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynöllam awnintsik Tayta Diospa templunman cada wata primiciantsikta apanantsikpä. Tsaynö apashun murunqantsikpita cosecharpis o frütakunata cosecharpis.