Nehemiah 10:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Levitakuna diezmuta shuntaptin Aarón aylu juk cüra yanaqätsun. Levitakunapis diezmupita diezmuta rakirkur almacén cuartukunaman churananpaq Tayta Diosnintsipa templunman apapäkutsun.
Quechuan 2010
Cüracunata yanapaj Leví runa diesmuta shuntaj aywaptenga Aaronpita miraj juc cüra yan'ganga. Shuntashantana diesmuta raquenga. Chaytaga cüracunata yanapaj Leví runa chayachenga Diospa Templuncho ima-aycapis churaränanman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Levitakuna diezmuta qoriyaptin Aarón casta juk sacerdöti compañatsun. Levitakunapis diezmupita diezmuta rakiskir almacén cuartukunaman churayänanpä Tayta Diosnintsikpa templunman apayätsun.