Nehemiah 11:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Amasai aylu cürakunami karqan juk pachak ishkay chunka pusaq (128) runakuna. Paykunaqa lapan karqan ali chölulantaqmi. Mandaqninmi karqan Gedolimpa tsurin Zabdiel.
Quechuan 2010
Paycunapa famillyancuna caran pachac ishcay chunca pusajnin (128) runacuna. Paycunaga llapanpis caran jinyulla. Mandajninna caran Gedolimpa wamran Zabdiel.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Amasai casta sacerdötikunam kayarqan pachak ishkay chunka puwaq (128) runakuna. Paykunaqa llapanpis allish chölu kaqllam kayarqan. Mandaqninmi Gedolimpa tsurin Zabdiel karqan.