Nehemiah 11:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusalén punkuta täpaq runakunami karqan Acub, Talmón y aylunkuna. Paykunaqa Jerusalénman aywapäkurqan juk pachak qanchis chunka ishkay (172) runakunami.
Quechuan 2010
Puncu quichajcuna caran: Acub, Talmón. Puncu täpaj famillyancunawan llapanga caran pachac ganchis chunca ishcay (172) runacuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalén punku cuidaq runakunam kayarqan Acub, Talmón y castankuna. Paykunaqa Jerusalénman aywayarqan pachak qanchis chunka ishkay (172) runakunam.