Nehemiah 11:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusaléncho taq levitakunapa mandaqninmi karqan Uzi. Uziqa karqan Banipa tsurinmi. Baniqa karqan Hasabíaspa tsurinmi. Hasabíasqa karqan Mataníaspa tsurinmi. Mataníasqa karqan Micaíapa tsurinmi. Micaíaqa karqan Asaf aylumi. Paykuna karqan Tayta Diospa templuncho cantaqkunapa directorninmi.
Quechuan 2010
Jerusalencho tiyaj cüracunata yanapaj Leví runacunapa mandajnin caran Uzi. Payga caran Banipa wamran. Bani caran Hasabiaspa wamran. Hasabías caran Mataniaspa wamran. Matanías caran Micaiapa wamran. Micaía caran Asafpita mirar aywaj. Paycuna caran Diospa Templuncho imano cantananpäpis mandajcuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalénchö täraq levitakunapa mandaqninmi karqan Uzi. Uziqa Banipa tsurinmi karqan. Baniqa Hasabíaspa tsurin karqan. Hasabíasqa Mataníaspa tsurin karqan. Mataníasqa Micaíapa tsurin karqan. Micaíaqa Asaf castam karqan. Paykunaqa Tayta Diospa templunchö cantaqkunapa directorninmi kayarqan.