Nehemiah 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
y Maasías. (Payqa karqan Barucpa tsurinmi. Barucqa karqan Colhozipa tsurinmi. Colhoziqa karqan Hazaíaspa tsurinmi. Hazaíasqa karqan Adaíaspa tsurinmi. Adaíasqa karqan Joiaribpa tsurinmi. Joiaribqa karqan Zacaríaspa tsurinmi. Zacaríasnami karqan Judápa tsurin Sela aylu.)
Quechuan 2010
Chayno tiyaran Barucpa wamran Maaseías. Baruc caran Colhozepa wamran. Colhoze caran Hazaiaspa wamran. Hazaías caran Adiaspa wamran. Adías caran Joiaribpa wamran. Joiarib caran Zacariaspa wamran. Zacarías caran Silunipa wamran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
y Maasías. (Payqa Barucpa tsurinmi karqan. Barucqa Colhozipa tsurinmi karqan. Colhoziqa Hazaíaspa tsurinmi karqan. Hazaíasqa Adaíaspa tsurinmi karqan. Adaíasqa Joiaribpa tsurinmi karqan. Joiaribqa Zacaríaspa tsurinmi karqan. Zacaríasnam karqan Judápa tsurin Sela casta.)