Nehemiah 12:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ishkay kaq grüpu cantaqkunanami itsuq kaq lädupa aywapäkurqan murälla jananpa. Qepanta wakin runakunawan juntu noqapis aywarqä. Pasapäkurqä Horno törrita, Anchu Perqa nishqanta,
Quechuan 2010
Jucaj röpa cantajcuna aywaran ichoj caj-läpa perga jananpa. Chaypa guepantana waquin runacunawan nogapis aywarä «Jurnucuna» jutiyoj ricchacuna törripita-pacha anchu perga caycashancama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ishkay kaq grüpu cantaqkunanam itsuq kaq läduman murälla janallanpa aywayarqan. Qepankunatam wakin runakunawan juntu noqapis aywarqä. Päsayarqä Jornu törripa, Anchu Pirqa ninqanpa,