Nehemiah 12:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Efraín punku jananpa, Jesana punku jananpa, Pescädu punku jananpa, Hananeel törrita, Pachak jutiyuq törrita y Uyshakuna punku jananpa. Wardiakuna jutiyuq punku jananman chayaykurmi ichikärirqä.
Quechuan 2010
Chaypa päsar aywarä «Efraín» puncu jananpa, «Jesana» puncu jananpa, «Pescädu» puncu jananpa, «Hananeel» jutiyoj ricchacunapa päsar, «Pachac» jutiyoj ricchacunapa päsar «Uyshacuna» jutiyoj puncu janancama. «Carsil» jutiyoj puncu jananchöna ichicaycärirä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Efraín punku jananpa, Jesana punku jananpa, Pescädu punku jananpa, Hananeel törripa, Pachak jutiyuq törripa y Üshakuna punku jananpa. Wardiakuna jutiyuq punku jananman chaykurmi ichiskiyarqä.