Nehemiah 12:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami ishkan grüpu cantaqkuna Tayta Diospa templunman chayaykur sitiunman kama churanakärirqan. Noqapis tsaynölami yanaqämaq mandaqkunawan churanakärirqä.
Quechuan 2010
Nircorga ishcan röpa cantajcuna Tayta Diospa Templunchöga shuyni-cama camacaran maychömi cantananpaj caj parti caran chayman. Nogapis shuyni caycarä pullan caj yan'gämaj mandajcunawan
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam ishkan grüpu cantaqkuna Tayta Diospa templunman chaykur sitiunkunaman kamakäyarqan. Noqapis tsaynöllam yanapamaq mandaqkunawan churanakuyarqä.