Nehemiah 12:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cürakunami y levitakunami purificación ruraykunata rurashpan Tayta Diosta shumaq sirvipäkurqan. Tsaynölami cantaqkuna y punku täpaqkunapis David y tsurin Salomón nishqannölami lapanta cumplipäkurqan.
Quechuan 2010
Davidpis wamran Salomonpis nishannömi paycunaga Tayta Diosta sirbir y limyuyänanpaj ruraj. Chaytaga ruraj cantajcunawan, puncu täpajcunawan iwal.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sacerdötikunawan levitakunam purificación ruraykunata rurarnin Tayta Diosta shumaq sirviyarqan. Tsaynöllam cantaqkuna y punku cuidaqkunapis David y tsurin Salomón ordenayanqannölla llapanta cumpliyarqan.