Nehemiah 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay junaqmi lapan juntaraykaptin Moisés qelqashqan rölluta liyipäkurqan. Tsaycho liyiptinmi tantiyapäkurqan amonita runakuna ni moabita runakuna Tayta Diosta adorananpaq juntakashqanman imaypis mana yaykapäkunanpaq nishqanta.
Quechuan 2010
Chay wichan Moisés isquirbishan libruta liguiparan llapan runacuna shuntacasha caycaptin. Chay liguipashancho tariran Dios acrashan runacunawanga Amón runacuna, Moab runacuna iwal mana tiyananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay junaqmi llapan juntaraykäyaptin Moisés qellqanqan rölluta liyiyarqan. Tsaychö liyiptinmi tantiyayarqan amonita runakuna ni moabita runakuna Tayta Diosta adorayänanpä qorikäyanqanman imaypis mana yaykuyänanpä ninqanta.