Nehemiah 13:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis wilapäkamarqan levitakunapaq mikuykunata templuman manana apapäkushqanta. Tsayno mana apaptinshi pishïpakur levitakuna y cantaqkuna cada ünun chakrankunaman kutikärirqan.
Quechuan 2010
Chaynöpis musyarä raquipänan cajcunata cüracunata yanapaj Leví runacunatawan cantajcunataga manana raquipashanta. Chaynöpami paycunaga marcanman-camana cuticuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam willayämarqan levitakunapä mikuykunata templuman manana apayanqanta. Tsaynö mana apayaptinshi faltäpakur levitakuna y cantaqkuna cada ünunkuna chakrankunaman kutikuyänä.