Nehemiah 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa autoridäkunata olqüpar kayno nirqä: «¡Imanirtaq Tayta Diospa templunman apapäkamunaykipaq kaqkunata mana apapäkamunkinatsu!» Nirkurna cürakunata y levitakunata qayaykatsir templucho kaq aruyninkunaman kutitsirqä.
Quechuan 2010
Chaura autoridäcunata piñacurä «¿Imanirtaj Tayta Diospa Templunta cachaycärishcanqui?» nir. Nircur gayachirä cüracunatawan cüracunata yanapaj Leví runacunata. Aruynincunaman cutichirä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi autoridäkunata ollqutupar nirqä: «¡Imanirtä Tayta Diospa templunman apayämunaykipä kaqkunata apayämunkinatsu!» Tsaypitanam sacerdötikunata y levitakunata qayaykatsir templuchö kaykaq aruyninkunaman kutitsirqä.