Nehemiah 13:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Judá autoridäkunata olqüpar kayno nirqä: «Qamkunaqa jamay junaqta mana respitar mana alitami rurarkaykanki.
Quechuan 2010
Chaymi Judäcunapa mandajnincunata piñacur nirä: «¡Säbadu jamay junajta mana rispitar gamcunaga fiyupa juchatami rurarcaycanqui!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Judá autoridäkunata ollqutupar nirqä: «Qamkunaqa jamay junaqta mana respitar mana allitam ruraykäyanki.