Nehemiah 13:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¿Qamkuna rurashqaykinötsuraq noqakunapis jäpa warmikunawan täpäküman? Qamkunaqa Diosnintsita mana cäsur pasaypa mana alitami rurashqanki».
Quechuan 2010
Gamcunapis juc-lä nasyun warmicunawan tiyashpayquega Tayta Diosta rabyachir juchatami ruranquipaj. Juchayquipitaga Tayta Diosmi castigamäshun.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¿Qamkuna rurayanqaykinötsurä wakinnïkunapis jäpa warmikunawan täyäman? Qamkunaqa Diosnintsikta mana cäsur pasaypa mana allitam rurayarqayki».