Nehemiah 13:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi nirqä tsay cuartukunata awir purificananpaq. Tsaynöpis nirqä Tayta Diospa templuncho manijashqan sagrädu manëjukunata, ofrendakunata y inciensukunata tsay cuartuman kutitsinanpaq.
Quechuan 2010
Nircorga Tayta Diospäna limyuyächinanpaj nirä. Diospa Templuncho rurana cösacunata, insinsuta, Tayta Diospaj goycushanta cashgan churananpaj nirä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam ordenarqä tsay cuartukunata limpiar purificananpä. Tsaynöllam ordenarqä Tayta Diospa templunchö manijayanqan sagrädu manëjukunata, ofrendakunata y inciensiukunata cuartuman kutitsiyänanpä.