Nehemiah 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ishkay chunka (20) watana Artajerjes rey kaykaptin Nisán killacho payta vïnuta sirviykarqä. Sirviykaptïmi rey tantiyarqan lakishqa kaykashqäta.
Quechuan 2010
Ishcay chunca (20) watana Artajerjes ray caycaptin, Nisán quillacho juc junaj ray upunanpaj bïnuta macyaycarä. Chay öra rayga ricamaran llaquisha caycajta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ishkay chunka (20) watana Artajerjes rey kaykaptinmi Nisán killachö vïnuta sirvirqä. Sirviykaptïmi rey tantiyarqan llakishqa kaykanqäta.