Nehemiah 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami pasarqä Pukyu jutiyuq punku kaq lädupa y Rey Armakunan Pözu kaq lädupa. Tsaypitaqa cawallü pasananpaq näni manami karqannatsu.
Quechuan 2010
Chaypitaga päsarä «Yacu Pashtamunan» jutiyoj puncu caycajpa, «Raypa yacu ishtanquin» jutiyoj cajpa. Ichanga cawallö päsananpaj näni mana caranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam päsayarqä Pukyu jutiyuq punku lädupa y Rey Bäñakunan Pözu kaq lädupapis. Tsaypitaqa caballü päsananpä näni manam karqannatsu.