Nehemiah 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi raqralanpa witsar perqa murälla imano kaykashqantapis rikapakurqä. Patsa manaraq waraptin rikapakuyta usharkurmi Raqra jutiyuq punkupa kutirqä.
Quechuan 2010
Chayno chacayllata ragranpa wichar pergacuna imano caycashantapis ricapacurä. Ricariycur cutirä «Ragra» jutiyoj puncupa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi ukrullapana witsar pirqa murälla imanö kanqantapis rikapakuyarqä. Patsa manarä waraptin rikapakur ushaskirmi Raqra jutiyuq punkupa kutiyarqä.