Nehemiah 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa rey kayno nimarqan: «¿Imano yanapanätataq munaykanki?» Tsayno nimaptinmi jana patsacho kaykaq Tayta Dios yanapamänanpaq shonqulächo jinan höra manakurir
Quechuan 2010
Chaura rayga tapumaran: «¿Imanöpataj yanapäman?» Jinan öra janaj pachacho caycaj Tayta Diosta shongullächo mañacurä «Gam munashayquino cachun» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi rey nimarqan: «¿Imanö yanapanätatä munanki?» Tsaynö nimaptinmi ciëluchö kaykaq Tayta Dios yanapamänanpä shonqullächö jinan höra mañakuskir