Nehemiah 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita pasaraq murällatami altsarqan Harumafpa tsurin Jedaías. Altsashqan murällaqa wayin nawpanchömi karqan. Tsaypita pasaraq murällatanami altsarqan Hasabníaspa tsurin Hatús.
Quechuan 2010
Chaypita päsaraj curral pergata allchachiran Harumafpa wamran Jedaías. Allchachishan pergaga wasin lädunpa caran. Chaypita päsaj curral pergatana allchachiran Hasabniaspa wamran Hatús.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita sïguiq murällatanam Harumafpa tsurin Jedaías allitsarqan. Allitsanqan murällaqa wayin frentinpam karqan. Tsaypita sïguiq murällatanam Hasabníaspa tsurin Hatús allitsarqan.