Nehemiah 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Recabpa tsurin Malquíasnami Muka Jitakuna jutiyuq punkuta altsarqan. Malquíasqa Bet-haquerem distrïtupa gobernadorninmi karqan. Punkukunata tanarkatsirmi cerröjunkunata y trancakunata churarqan.
Quechuan 2010
Recabpa wamran Malquías Bet-haquerem distrïtupa mandajninna «Ganrata Gotucuna» jutiyoj yaycunata allchachiran. Puncuntapis jawiran. Lläbintapis rancantawan churaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Recabpa tsurin Malquíasnam Basüra Jitakuna jutiyuq punkuta allitsarqan. Malquíasqa Bet-haquerem distrïtupa gobernadorninmi karqan. Punkukunata churaskatsirmi cerröjunkunatawan trancankunata churarqan.